Prevod od "za savet" do Češki


Kako koristiti "za savet" u rečenicama:

Da li sam te pitao za savet Suki?
Prosil jsem se tě o radu?
Ako me pitaš za savet, ukoliko što pre zaboraviš na celu stvar, tim bolje.
radím ti, čím dřív zapomeneš, tím líp pro tebe.
Slušaj, nemoj da me pitaš za savet.
Podívej, neměl by ses mě ptát na radu.
Izgleda da ti moram zahvaliti za savet.
Měla bych ti poděkovat za tip.
Da je vaš otac još živ, upitao bih ga za savet.
Kdyby žil váš otec, požádal bych ho o radu.
Ok, Fez, kada Casey stigne, pitaj ga za savet u vezi tvog problema sa 2 bazom.
Dobrá, Fezi, až přijde Casey, zeptáš se ho na radu ohledně Rhondy.
Gospodine Feldman, kao advokata, mogu li vas pitati za savet, šta da radim u meðuvremenu da bi došla do, znate, novca?
Pane Feldman, jako právník, mohu vás požádat o radu, jak v tomto mezidobí, sehnat peníze?
Voleo bih da mogu da pitam tatu za savet.
Přál bych si abych se mohl poradit s tátou.
Mislim da æe prvo kod advokata za savet.
Nejspíš půjde napřed k advokátovi, zeptá se, jak na to.
Mogu li Vas pitati za savet za nešto?
Mohu se zeptat na vaši radu ohledně něčeho?
Dekstere, nisam te pitala za pomoæ ili za savet.
Dextere, neprosila jsem se o tvou pomoc nebo radu.
Dženis Averi te je tražila za savet?
Janice Avery tě poprosila o radu?
Danas me je jedna devojka pitala za savet, pokušava da odluèi da li ona i njen deèko treba da snime porniæ.
Jedna dívka mě požádala o radu. Jestli má s přítelem natočit pornografický film.
Zašto ne kreneš na izbore za savet Masaèusetsa?
Proč bys nekandidoval do Rady Massachusetts?
Pitao me je za savet... pre nego što te je skinuo sa placeba.
Ptal se mě na radu, než ti přehodil to placebo.
Želim mnogo da ti se zahvalim za savet koji si mi dala pre neki dan.
Hej. Uh, chtěl jsem ti moc poděkovat za tu radu, co jsi mi dala.
Sweets sigurno vidi tvoju vezu sa Hannom kao vrlo zdravu, ako te je pitao za savet.
Sweets musí vidět tvůj vztah s Hannah docela zdravě, když tě požádal o radu.
Poslao sam njegovu prièu George Murrayju u London, da ga pitam za savet.
Poslal jsem jeho zprávu do Londýna Georgei Murrayovi, aby mi poradil.
Vidiš, Aang nije imao samo uèitelje upravljanja, imao je i prošle živote, da ih pozove za savet.
Víš přece, že Aang neměl jen svoje učitele, ale také svoje bývalé životy, ke kterým se mohl obrátit pro radu.
Mumlao je nešto o vatri vezano za Savet ali ne govori ništa o veæem zlu zbog koga bismo svi trebali da drhtimo.
O výbuchu rady mlčí a mlčí i o tom velkém zlu, ze kterého bychom se měli všichni třást strachy.
Gospodaru Vinslov, teško mi je, ali, pa, mogu li vas pitati za savet?
Pane Winslowe, je to pro mě těžké, ale můžete mi poradit?
Mogu li da te pitam za savet?
Můžu tě požádat o radu? - Samozřejmě.
Za savet o neprijateljskoj zasedi sa kojom smo se malo zabavili.
Za radu ohledně šmejdů ve skalách a za tu trochu legrace při tom!
Pitala sam dr Strejtena za savet.
Zeptám se doktora Streitena na radu.
Pitao si za savet i nudim ti ga.
Chtěl jsi mou radu, tak jsem ti jí dal.
Hvala za savet, ali ja još uvek moram da vidim kralja.
Díky za radu,, ale pořád je třeba vidět krále.
Želela bih da si tu... da te mogu pitam za savet.
Kéž bys byl tady, abych se tě mohla zeptat, jak jsi to dělal.
Oh, Debeli, srediæu ga tako dobro da æe te pitati za savet gde da sedne.
Jo, Tubby, spráskám ho tak, že tě bude prosit, kde si má sednout.
Da si me ranije pitao za savet, rekla bih ti da ne napadaš Zimovrel dok ne sakupimo više ljudi, je l' i to očigledno?
Pokud by ses mě zeptal dříve, řekla bych ti, abys neútočil na Zimohrad, dokud nebudeme mít větší armádu, nebo to je také jasné?
Hteo bih moæi ga pitati za savet.
Kéž bych mohl požádat o radu.
Sedile smo eno tamo, u one dve stolice, a Vi ste me upitali za savet.
My dva seděli támhle v těch dvou židlích, A ty mě požádal o mou radu.
Naèin istrage nije bitan striktno sam ovde za savet profesionalca.
No, povaha vyšetřování není důležité. Jsem striktně zde odborné poradenství.
Džej, znam da me nisi pitao za savet...
Jayi, vím, že ses neprosil o moji radu...
Ako pokušavate da odlučite o dijeti radi unapređenja svoje ishrane, možda ćete upitati stručnjaka za savet ili ćete tražiti iskustva drugih ljudi.
Pokud se rozhodujete, kterou dietou zlepšit svou životosprávu, tak se můžete zeptat na radu nějakého speciality anebo hledat recenze ostatních.
Drugi način da steknemo moćne saveznike, posebno na visokim pozicijama, je da pitamo ljude za savet.
Jinou cestou, jak získat silné spojence, zvláště na vysokých místech, je ptát se druhých na rady.
Kada pitamo druge za savet, dopadamo im se jer im laskamo i pokazujemo poniznost.
Když se druhých ptáme na rady, mají nás rádi, protože jim lichotíme a vyjadřujeme pokoru.
No, ako pitamo za savet u vezi sa nekim našim poduhvatima, izgledaćemo kompetentno, a i dopašćemo se drugima.
Ale pokud se zeptáme na radu ohledně našich úspěchů, jsme v očích druhých kompetentní, ale i sympatičtí.
Želim da primetite tri stvari kod ove situacije. Prvo, znao sam da će doći da me pita za savet.
Chci, abyste si všimli tří věcí: Za prvé, věděl jsem, že mě požádá o radu.
Zauzeo sam drugu perspektivu. Postao sam više uključen za njihove potrebe, više sam im se posvetio jer su me pitali za savet.
Zaujal jsem jejich perspektivu, začal jsem se víc zajímat o jejich telefonáty, více mě to k nim zavázalo, protože požádali o radu.
5.6352338790894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?